Благодатная скала / The Rock of Ages

Русская версия

1

Благодатная скала
Мне спасение даёт;
От греха, порока, зла
Я в ней вижу свой оплот;
Из скалы Христа струёй
Льётся ток воды живой

2

Я не мог соблюсть закон
И был к смерти осуждён.
Грех преследовал меня,
Сердце жёг сильней огня,
И я мог найти покой
Лишь в скале Христа святой.

3

Я пришёл к Тебе, мой Бог!
Я был наг и Ты одел;
Я был беден, Ты в удел
Дал мне дивный Твой чертог;
Ты омыл меня в крови;
Я сокрыт в скале любви.

4

Благодатный Божий свет
Оградил меня от бед;
Среди горя и невзгод
Он мне силу подаёт.
Никого я не страшусь:
Ввек со мной — скала Иисус!

English

1

Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure,
Save from wrath and make me pure.

2

Not the labour of my hands
Can fulfil Thy law’s demands;
Could my zeal no respite know,
Could my tears forever flow,
All for sin could not atone;
Thou must save, and Thou alone.

3

Not the labour of my hands
Can fulfil Thy law’s demands;
Could my zeal no respite know,
Could my tears forever flow,
All for sin could not atone;
Thou must save, and Thou alone.

4

While I draw this fleeting breath,
When my eyes shall close in death,
While I rise to worlds unknown,
And behold Thee on Thy throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.